长期服务假 long service leave Vic.

http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/STANDARD/PC_50533.html/
http://www.business.vic.gov.au

* How do public holidays affect long service leave?

* Before 1 January 2006, long service leave includes any public holiday that occurs during the period when the leave is taken. In other words, if an employee is on long service leave when a public holiday occurs, the employee will forgo the public holiday.

2006年1月1日之前,长期服务假期包括任何公众假期,在休假时采取期间发生。换句话说,如果一个员工长期服务,是离开的时候,公众假期时,员工将放弃公众假期。

* After 1 January 2006, a public holiday falling within the period of leave will now be added to the period of leave. Employees will have the benefit of a public holiday should it fall during a period of long service leave. This is the same way that public holidays during a period of annual leave are treated.

1月1日2006年后,休假期间适逢公众假期内,现在被添加到休假期。 雇员将受益於公众假期期间,它属于长期服务休假期。 这是相同的方式,在年假期间的公众假期的待遇。

* What happens when a public holiday falls on a weekend?

公众假期适逢在周末天,会发生什么事时

When Australia Day falls on a weekend, the following Monday is a public holiday instead of the Saturday or Sunday.

When New Year's Day falls on a weekend, the following Monday is a public holiday in addition to the Saturday or Sunday.

When Christmas Day falls on a Saturday, the following Monday is a public holiday instead of Saturday 25 December.

When Christmas Day falls on a Sunday, the following Tuesday is a public holiday instead of Sunday 25 December.

When Boxing Day falls on a Saturday, the following Monday is a public holiday in addition to Saturday 26 December.

When Boxing Day falls on a Sunday, the following Tuesday is a public holiday in addition to Sunday 26 December.

When ANZAC Day falls on Easter Monday in 2011, the public holiday is on Tuesday 26 April.

* Is Melbourne Cup Day a public holiday?

Melbourne Cup Day is a public holiday across the whole of Victoria, not just in metropolitan Melbourne. Non-metropolitan Councils can still nominate an alternative public holiday to Melbourne Cup Day if they wish. However, it must be a full day and it must apply right across the entire municipal district of that Council. Employers and employees should always refer to their particular employment arrangements to determine how public holidays are treated. No shop trading restrictions apply to Melbourne Cup Day.

* Where can I find information on public holidays?

The Victorian Government recognises certain days as public holidays. See the Victorian Public Holidays and Shop Trading Hours section of the Business Victoria website (www.business.vic.gov.au) for dates for the next three years, or call the Victorian Business Line on 13 22 15. Public holidays to be observed in your workplace may be included in the applicable award or workplace agreement.

中文內容,如有参差错误,以英文为準...